Arbeitsdokumente
Manche terminologische Eintragskarten sind das Ergebnis vertiefter Diskussionen und eingehender wissenschaftlicher Vorarbeit. In solchen Fällen wurde oftmals ein Arbeitsdokument erstellt, in dem die Argumente für die Wahl der entsprechenden deutschen Benennung zusammengefasst werden. Wenn zu einem terminologischen Eintrag ein Arbeitsdokument besteht, wird in einer Anmerkung in der Datenbank darauf hingewiesen.
-
assistance judiciaire 06-2010.pdf [0,05 MB]
-
Vertrag betreffend der Weitergabe von Datensätzen.doc [0,04 MB]
-
demande en intervention 16-2010.pdf [0,03 MB]
-
Geschlechtsumwandlung - Geschlechtsänderung 10-2014.pdf [0,1 MB]
-
conclusions mémoire 15-2010.pdf [0,04 MB]
-
organisation sydicale-syndicat Begriffsabgrenzung 03-2011.pdf [0,04 MB]
-
secret de fabrique 02-2012.pdf [0,09 MB]
-
Tagungsband: Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie.pdf [0,85 MB]
-
accord concernant l'exportation de données.docx [0,03 MB]
-
caduc non avenu 08-2010.pdf [0,09 MB]
-
suspension 05-2009.pdf [0,04 MB]
-
sursis 05-2009.pdf [0,04 MB]
-
Entlohnung 01-2018.pdf [0,1 MB]